Sunday, 04 December 2016

Congratulations Lebanon, Congratulations Riad Salameh

A new accolade was awarded to Lebanese Central Bank Governor Riad Salameh, adding to his outstanding record at the local, Arab and international levels: He was given the highest ranking within the World’s Best Central Bankers category in recognition of his accomplishments and of achieving the best performance according to Global Finance magazine statistics.

This is yet another honor for the Lebanese Central Bank Governor who continues to excel from one global success to another, from medal to award to praise, through his name elevating Lebanon’s reputation and through his success enhancing Lebanon’s image.

He has, ever since taking office in 1993, received the highest honors and international awards, including but not limited to World’s Best Central Banker Award for the years 2003 and 2006.

Governor Salameh is also the first Arab Central Bank Governor to ring the Opening Bell of the New York Stock Exchange and London Stock Exchange, and he is the Governor who headed the meetings of the World Bank and International Monetary Fund in Tokyo.

Riad Salameh is the Lebanese whose name has become synonymous with market confidence, monetary stability, and banking sector soundness, and also synonymous with confidence in Lebanon’s economy and national currency.

Congratulations to the one who has believed and still believes in the rise of institutions in Lebanon, among them MEA, proceeding from a deep conviction that reform is a national duty, and who believes that “impossible” is not part of his dictionary.

Congratulations to us and to Lebanon for its “exceptional” Central Bank Governor Riad Salameh.

Cedar Wings Editorial Team

Félicitations au Liban, Félicitations à Riad Salameh

Un nouveau signe de distinction a été adressé au Gouverneur de la Banque Centrale du Liban Riad Salameh, en hommage à son parcours professionnel exceptionnel aux plans local, Arabe et international. Il a été placé au rang des meilleurs dirigeants des Banques Centrales du Monde en reconnaissance de ses réalisations et excellentes performances, selon les statistiques du magazine Global Finance.

C’est un nouvel honneur adressé au Gouverneur de la Banque Centrale du Liban qui continue d’exceller d’un succès à un autre, méritant éloges et récompenses, son nom rehaussant la réputation du Liban et à travers ses succès valorisant l’image du Liban.

Depuis son entrée en fonction en 1993, il a reçu les plus hautes distinctions et récompenses internationales dont le World’s Best Central Banker Award pour les années 2003 et 2006.

Le Gouverneur Salameh est aussi le premier Gouverneur d’une Banque Centrale Arabe à avoir actionné la Cloche d’Ouverture du New York Stock Exchange et du London Stock Exchange; il a été aussi le Gouverneur qui a dirigé les travaux de la Banque Mondiale et du Fonds Monétaire International à Tokyo.

Riad Salameh est le Libanais dont le nom est devenu synonyme de confiance dans le marché, la stabilité monétaire et la solidité du secteur bancaire, et aussi synonyme de la confiance en l’économie du Liban et sa monnaie nationale.

Félicitations à celui qui a cru et continue de croire en la consolidation des institutions au Liban, dont la MEA, partant d’une conviction profonde selon laquelle la réforme est un devoir national et celui qui croit que le mot «impossible» ne fait pas partie de son dictionnaire.

Félicitations à nous et au Liban pour cet «exceptionnel» Gouverneur de la Banque Centrale Riad Salameh.

L’Equipe de la Rédaction de Cedar Wings

Welcome Abroad


مبروك لبنان – مبروك رياض سلامة

تقديرٌ جديدٌ حصل عليه حاكم مصرف لبنان رياض سلامة، يُــضاف إلى سجلّه الحافل على المستويات المحليّــة والعربيّــة والعالميّــة: تصنيفه في أعلى فئة لأفضل حكّام المصارف المركزيّــة في العالم تقديرًا لإنجازاته وتحقيقه أفضل أداء وفْق إحصاءات مجلة “غلوبال فاينانْس”.

رصيدٌ مشرّفٌ جديدٌ لحاكم مصرف لبنان الذي ما زال يتألّق من نجاح عالمي إلى آخر، ومن وسام إلى جائزة إلى تنويه، ساطعاً بإسمه إسم بلاده ورافعًا بنجاحه صورة لبنان.

فهو ومنذ تولّى منصبه سنة 1993 ينال أرفع التقديرات والجوائز العالميّــة، وبينها مثالاً لا حصراً جائزة أفضل حاكم مصرف مركزي في العالم عن العاميْن 2003 و2006، وهو أول حــاكـم مـصرف مركزي عربي يقرع جرس افتتاح بورصة نيويورك وبورصة لندن، وهو الحاكم الذي ترأّس إجتماعات البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في طوكيو.




إنّه اللبناني رياض سلامة الذي أصبح إسمه رديف الثقة والإستقرار النقدي وسلامة القطاع المصرفي ورديف الثقة بالإقتصاد اللبناني وبعملته الوطنية.

فهنيئاً لمن آمن ويظل يُؤْمن بنهوض المؤسّسات في لبنان، ومنها الـ”ميدل إيست”، مُــنطلِقاً من قناعة راسخة بأنّ الإصلاح واجبٌ وطنيٌ، وأنّ المستحيل ليس في قاموسه.

وهنيئاً لنا، وللبنان بحاكم مصرفه “الإستثنائي” رياض سلامة.

أسرة التحرير

Previous Issues